Saying "Report" When You Mean "Report"
Our Dota 2 group has a rule that sounds silly until you try it: after a match, nobody is allowed to use a strong word loosely. If you say someone "got banned", you need to mean that a ban actually happened. If you mean that you clicked the report button, you say "I reported".
Where the rule came from
It started after a long evening where a single sentence, "he'll get banned for sure", turned into twenty minutes of argument. One friend thought it meant a report had been filed. Another thought it meant a review was already underway. A third was sure it meant nothing at all. Everyone was right about something and nobody was talking about the same thing.
The words we keep apart
We settled on a few plain meanings. A report is what a player sends from the scoreboard. A review is what happens later, when someone else looks at a match. A ban is a result, and we only call it a ban when we have actually seen it. A suspicion is just that: something we noticed and cannot prove.
What it changed
Post-match talk is now shorter and calmer. When someone says "I reported him for abusive chat", everyone knows exactly what was done and what was not. When someone says "I suspect", we treat it as a feeling and move on. Nobody walks away thinking a problem was solved when it was only mentioned.
It also helps new people in the group. They pick up the same words within a week, and they stop asking whether a report means anything.
Keeping it light
We do not correct each other harshly. A quick "do you mean reported?" is enough. Most of the time the speaker laughs and rephrases.
The list we started from was a short glossary for Dota 2 match reports, and we have barely needed to add to it.